Calm down, calm down, you mustn‘t get angry, ignore them, ignore, if you shout, you lose. She looks like she‘s got her act together, but Naoto‘s still a mature young woman. I couldn‘t take it any longer, I didn‘t know anymore, I didn‘t hear anything. Sousei: What‘s that about? Hey, Naoto, are you tsundere? Greasy Old Boss: It‘s supposed to be pretty popular with young people lately. Sousei: Hmm, I can‘t tell the difference.
Sousei: Geez, what‘s with you! What‘re you getting mad about? Naoto! Greasy Old Boss: Hahaa, so you‘re embarrassed! Greasy Old Boss: What‘re you doing, Naoto! We were still looking at that! Give it back! I was exceedingly embarrassed and was overcome by the urge to immediately put the magazine through the shredder. I mustered up my willpower and snatched the magazine from Sousei-san. Naoto: (thinking) I only saw it out of the corner of my eye, but Tsuge-san‘s face was very frightening as he bowed his head as if charmed, and I shuddered. I didn‘t realize yesterday, but you‘ve got some really impressive goods! Geez, say something sooner! I‘m the kind of guy that thinks you should act like a woman if you are one! And it comes back to bite her when her greasy, middle-aged boss gets ahold of the magazine. Rise's "apology" is both backhanded and meant to guilt-trip Naoto into going through with the photoshoot. Rise: Plus! You‘re a cute girl, Naoto-kun! You should make an effort to be cute! Naoto: (thinking) I meant to object and ask what she thought she was saying, but in the end, no words would leave me. Rise: No, no! You‘ve got it all wrong! You should be happy, Naoto-kun! Everyone‘s watching you because you‘re cute! Isn‘t that something to be proud of?―It‘s fine, isn‘t it? Naoto-kun? You‘re called the Detective Prince and normally pass as a boy, but you‘re definitely a girl. Naturally, I trembled at the countless number of stares boring into me. Naoto: (thinking) I quickly swept my gaze over the surroundings. For my sake? Are you trying to say that being made to wear such a small swimsuit and publicly expose myself to so many people, a situation that I can only think of as a punishment, is for my sake? Rise: Sheesh! Don‘t get mad! Naoto-kun, this is for your sake, you know? It's uncomfortable and cringy, and makes Rise look like a terrible and manipulative friend. Right off the bat, Rise tricks Naoto into doing a swimsuit pinup catalogue.
Anything I could remember about the plot was eaten up by how Naoto gets unwillingly sexualized.
0 kommentar(er)
